SSML CIELS Padova

 

SSML CIELS Padova: mediazione linguistica, traduzione e specializzazioni professionali

La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS di Padova, oggi presentata anche con il marchio CIELS Campus, è un istituto di formazione superiore specializzato nella mediazione linguistica e nella preparazione di professionisti per i mercati e le relazioni internazionali.

La scuola è stata istituita con decreto ministeriale del 12 marzo 2010. Nel corso degli anni ha sviluppato un’offerta formativa che integra lo studio delle lingue con indirizzi professionali legati alla sicurezza, alle organizzazioni internazionali, al commercio, al turismo, alla comunicazione e al settore audiovisivo.

Il corso triennale in Mediazione Linguistica – L-12

Il corso triennale in Mediazione Linguistica per le Professioni e i Mercati appartiene alla classe L-12 e prevede una durata di tre anni, per complessivi 180 crediti formativi.

Il percorso combina lo studio di due lingue straniere, con possibilità di approfondirne una terza, con discipline linguistiche, culturali, economiche, giuridiche e professionali.

La didattica comprende esercitazioni di traduzione, interpretazione dialogica, laboratori, simulazioni e attività di tirocinio. L’obiettivo è sviluppare competenze linguistiche applicabili in contesti lavorativi concreti.

Gli indirizzi di specializzazione

CIELS consente agli studenti di affiancare alla preparazione linguistica un’area professionale specifica. Tra gli indirizzi presentati nell’offerta formativa figurano:

  • Sicurezza e Difesa Sociale (Criminologico);

  • Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche;

  • Pubblicità, Marketing e Relazioni Pubbliche;

  • Management Turistico e Commercio Internazionale;

  • Business Management per l’Internazionalizzazione d’Impresa;

  • Mediazione Linguistica Interculturale Applicata;

  • Doppiaggio, Multimedia Communication & Translation;

  • Cucina e Ospitalità.

Il percorso dedicato al doppiaggio e alla comunicazione multimediale è indicato dalla scuola come caratteristico della sede di Padova. L’attivazione degli indirizzi e la loro articolazione didattica devono essere verificate nel manifesto degli studi dell’anno accademico di riferimento.

Lingue di studio

L’offerta linguistica pubblicata da CIELS comprende:

  • Inglese;

  • Francese;

  • Spagnolo;

  • Tedesco;

  • Arabo;

  • Cinese;

  • Russo.

Il percorso permette di studiare due lingue straniere, con possibilità di aggiungerne una terza secondo le modalità previste dal piano di studi.

La disponibilità delle singole lingue e degli insegnamenti nei diversi anni di corso è specificata nei documenti didattici ufficiali.

Il corso magistrale LM-94

CIELS offre anche un corso di studi magistrale in Comunicazione Strategica, classe LM-94, con percorsi di specializzazione tra cui:

  • Teoria e Tecnica del Doppiaggio, Adattamento Testi e Sottotitolazione;

  • Interpretariato di Conferenza Istituzionale, Diplomatica e Congressuale;

  • Web Marketing e Digital Commerce per l’Internazionalizzazione d’Impresa;

  • Traduzione Specialistica e Settoriale.

Il corso magistrale ha durata biennale e prevede 120 crediti formativi. Per l’anno accademico 2026/2027 CIELS ha pubblicato il relativo bando di ammissione, con requisiti specifici per l’accesso e procedure di valutazione dei candidati.

Mobilità internazionale e rapporti con il mondo del lavoro

La scuola promuove iniziative di internazionalizzazione, con accordi con istituzioni accademiche europee ed extraeuropee e opportunità di mobilità attraverso Erasmus+ ed Erasmus+ Placement.

L’offerta comprende inoltre convegni, seminari, laboratori, attività di orientamento e occasioni d’incontro con professionisti e imprese.

Le competenze sviluppate possono trovare applicazione nella traduzione, nell’interpretariato, nella comunicazione aziendale, nel commercio internazionale, nel turismo, nel marketing, nelle organizzazioni internazionali e nei settori audiovisivi.

La sede di Padova

La sede di CIELS si trova in Via Sebastiano Venier, nella zona orientale della città di Padova.

Indirizzo: Via Sebastiano Venier 200, 35127 Padova (PD).

Apri la sede su Google Maps

Contatti

Riferimenti istituzionali

Scheda informativa elaborata sulla base delle pagine ufficiali CIELS, dei regolamenti e dei documenti didattici pubblicati per l’anno accademico 2026/2027. Per l’effettiva attivazione dei singoli indirizzi, delle lingue e dei percorsi di secondo ciclo fanno fede i documenti ufficiali aggiornati.

Nuova Vecchia