SSML CIELS Bologna: mediazione linguistica, traduzione e specializzazioni professionali
La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS di Bologna, parte di CIELS Campus, è un istituto di formazione superiore dedicato alla mediazione linguistica e alla preparazione di professionisti per contesti internazionali.
CIELS è stata istituita nel 2010 e opera con un’offerta formativa che integra lo studio delle lingue straniere con competenze professionali nei settori economico, commerciale, culturale e della comunicazione.
La sede di Bologna è inserita nella rete CIELS insieme a Padova, Brescia e Palermo.
Il corso triennale in Scienze della Mediazione Linguistica
Il corso triennale in Scienze della Mediazione Linguistica, classe L-12, ha una durata di tre anni e prevede 180 crediti formativi.
Il percorso integra lo studio delle lingue straniere con tecniche di traduzione, interpretariato e comunicazione interculturale. La formazione comprende anche discipline specialistiche che consentono di applicare le competenze linguistiche a diversi contesti lavorativi.
Il programma didattico prevede lezioni, esercitazioni, laboratori e attività pratiche, con l’obiettivo di sviluppare capacità linguistiche scritte e orali e competenze spendibili nel mondo del lavoro.
Aree di specializzazione
L’offerta formativa CIELS combina lo studio linguistico con approfondimenti professionali. Tra le aree presentate dall’Istituto figurano:
Criminologia e sicurezza;
Business e commercio internazionale;
Marketing e comunicazione digitale;
Turismo e ospitalità;
Relazioni internazionali;
Traduzione e comunicazione multimediale;
Doppiaggio e traduzione audiovisiva.
La disponibilità dei singoli indirizzi può variare in funzione della sede e dell’anno accademico. Per Bologna è quindi opportuno consultare il manifesto degli studi aggiornato prima di indicare una specifica specializzazione come attiva.
Lingue di studio
Il corso sviluppa competenze in almeno due lingue straniere, oltre all’italiano, con insegnamenti di lingua, traduzione e cultura.
La documentazione didattica ufficiale per l’anno accademico 2026/2027 comprende gli insegnamenti linguistici della sede di Bologna. Le lingue effettivamente disponibili e le combinazioni ammesse sono definite nel bando di ammissione e nei documenti ufficiali del corso.
Il corso magistrale e la formazione post-laurea
L’offerta generale CIELS comprende anche il corso di studi magistrale in Comunicazione Strategica, classe LM-94, oltre a master professionalizzanti e corsi di alta formazione.
Il percorso magistrale è dedicato all’approfondimento delle competenze linguistiche e comunicative e può comprendere indirizzi specialistici relativi alla traduzione, all’interpretariato e alla comunicazione internazionale.
Per conoscere l’effettiva attivazione dei percorsi di secondo ciclo presso la sede di Bologna occorre consultare la documentazione aggiornata e verificare i relativi provvedimenti di accreditamento.
Laboratori, tirocini e mobilità internazionale
La sede di Bologna dispone di aule didattiche, biblioteca e laboratorio dedicato all’interpretazione simultanea.
CIELS promuove inoltre attività di tirocinio, iniziative di orientamento e opportunità di mobilità internazionale attraverso Erasmus+ ed Erasmus+ Placement, secondo i bandi e gli accordi disponibili.
Queste attività permettono agli studenti di integrare lo studio teorico con esperienze pratiche e di confrontarsi con contesti professionali e culturali differenti.
La sede di Bologna
La sede si trova in Via Marcantonio Franceschini, in una zona ben collegata con la stazione ferroviaria e il trasporto pubblico cittadino.
Indirizzo ufficiale: Via Marcantonio Franceschini 31, 40128 Bologna (BO).
Il trasferimento della sede è stato autorizzato con decreto ministeriale nel luglio 2026; una successiva rettifica ha confermato il numero civico 31.
Contatti
Telefono: +39 051 6012912
Email orientamento: orientamento.bologna@ciels.it
Email segreteria: segreteria.bologna@ciels.it
Sito ufficiale: www.ciels.it
Pagina della sede di Bologna: Informazioni e come raggiungerci
Offerta formativa: Corsi triennali, magistrali e specializzazioni
Ammissioni 2026/2027: Bando e informazioni per i candidati
Riferimenti istituzionali
Ministero dell’Università e della Ricerca – Scuole Superiori per Mediatori Linguistici
Gazzetta Ufficiale – Rettifica del decreto relativo alla sede CIELS di Bologna
Scheda informativa redatta sulla base del sito ufficiale CIELS e dei documenti istituzionali consultati. Per l’attivazione dei singoli indirizzi, delle lingue e dei percorsi magistrali fanno fede i bandi e i provvedimenti aggiornati.
