1. Identità istituzionale e sede
Denominazione: Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Brescia.
Nome utilizzato: CIELS Campus Brescia.
Città: Brescia, Lombardia.
Indirizzo: Via Flero, 28, Torre Nord, 25125 Brescia.
Telefono: 030 3372746.
Email di orientamento: orientamento.brescia@ciels.it.
Email della segreteria: segreteria.brescia@ciels.it.
Sito ufficiale: www.ciels.it.
Sede e informazioni logistiche: pagina ufficiale di Brescia.
Ciels+1
La sede si trova nel Centro Direzionale Tre Torri. Occupa il secondo, terzo e quarto piano; al terzo piano sono collocate la segreteria didattica e quella generale. Sono presenti aule per le lezioni e spazi per lo studio individuale e di gruppo.
2. Inquadramento storico e provvedimenti
La documentazione istituzionale di CIELS riporta per la sede di Brescia il decreto ministeriale del 31 luglio 2003, relativo all'autorizzazione della scuola, e il decreto ministeriale dell'8 maggio 2022, relativo alla laurea magistrale della classe LM-94. La scuola pubblica inoltre i propri regolamenti didattici e generali.
La Regione Lombardia include la scuola di Brescia nell'elenco regionale delle SSML riconosciute dal Ministero.
Questi riferimenti costituiscono la base documentale storica; per attestare la posizione corrente occorre verificare separatamente gli eventuali provvedimenti di accreditamento emessi secondo il D.M. 110/2026.
3. Offerta formativa: corso triennale L-12
Il corso triennale è dedicato alla mediazione linguistica per le professioni e i mercati, con un'impostazione che combina competenze linguistiche, comunicazione interculturale e specializzazione professionale.
La scuola descrive un percorso di studio nel quale gli studenti approfondiscono due lingue straniere, con possibilità di studiarne una terza. Le lingue indicate comprendono:
Inglese
Francese
Tedesco
Spagnolo
Arabo
Cinese
Russo
La disponibilità effettiva delle combinazioni va verificata con la sede di Brescia per l'anno accademico di riferimento.
4. Aree professionali e metodo didattico
L'offerta formativa CIELS si caratterizza per l'integrazione tra studio delle lingue e materie di indirizzo economico, giuridico e sociolinguistico. Il progetto didattico mira a preparare figure capaci di operare in contesti internazionali e in settori nei quali la comunicazione tra lingue e culture differenti è essenziale.
Le attività pratiche comprendono esercitazioni e simulazioni di traduzione e interpretariato, laboratori e tirocinio.
Nota per la scheda di Brescia: l'offerta generale pubblicata dal gruppo CIELS non dimostra, da sola, che ogni indirizzo e ogni insegnamento siano attivati in ciascun campus. Per la pubblicazione definitiva occorre acquisire il piano di studi specifico della sede bresciana.
5. Laurea magistrale LM-94
La documentazione ufficiale CIELS elenca un decreto ministeriale dell'8 maggio 2022 relativo alla classe LM-94, cioè la laurea magistrale in Traduzione specialistica e interpretariato.
Per l'anagrafe nazionale è importante verificare il campo di applicazione del decreto e la sede cui si riferisce: non bisogna attribuire automaticamente alla sede di Brescia ogni autorizzazione rilasciata al gruppo CIELS o a un altro campus.
