1. Denominazione e identità
Denominazione: Civica Scuola Interpreti e Traduttori “Altiero Spinelli”
Città: Milano
Indirizzo: Via Francesco Carchidio, 2 – 20144 Milano
Ente di riferimento: Fondazione Milano – Scuole Civiche
Origine: fondata dal Comune di Milano nel 1980; dal 2000 inserita nel sistema della Fondazione Milano – Scuole Civiche.
La scuola propone una formazione specializzata nelle lingue applicate, nella mediazione linguistica, nella traduzione e nell’interpretazione.
2. Contatti ufficiali
Dato | Informazione |
|---|---|
Telefono | +39 02 971523 |
Email generale | info_lingue@scmmi.it |
PEC | fondazionemilano@pec.it |
Segreteria studenti | segreteriastudentilingue@fondazionemilano.eu |
Sito ufficiale |
Fonte: pagina ufficiale dei contatti.
3. Corsi e titoli
La scuola presenta diverse tipologie di offerta formativa:
Diploma di primo livello in Mediazione linguistica, di durata triennale, con 180 CFU e titolo equipollente alla laurea triennale della classe L-12 secondo la documentazione istituzionale pubblicata.
Traduzione, corso biennale realizzato in convenzione con l’Università di Strasburgo.
Comunicazione internazionale, corso biennale in convenzione con la stessa università.
Master di Interpretazione: i fondamenti.
Formazione specialistica e corsi di aggiornamento, tra cui attività dedicate alle nuove tecnologie linguistiche.
lingue.fondazionemilano.eu+1
Attenzione: i corsi biennali in convenzione con Strasburgo non vanno automaticamente classificati come lauree magistrali italiane LM-94.
4. Lingue offerte
L’inglese è la prima lingua straniera obbligatoria. La seconda lingua di studio può comprendere:
Francese
Tedesco
Spagnolo
Cinese
Russo
Nederlandese
Tra le lingue opzionali per lo studio di una terza lingua sono indicate spagnolo, portoghese, nederlandese e neogreco. L’attivazione dipende dal raggiungimento di un numero minimo di iscritti; per il cinese è indicato un requisito iniziale HSK 3.
5. Piano di studi 2026/2027
Il sito ufficiale rende disponibile il piano di studi per l’anno accademico 2026/27. Tra le materie documentate figurano:
Lingua e traduzione inglese e seconda lingua;
Linguistica applicata e letteratura italiana;
Comunicazione interculturale;
Relazioni internazionali e geopolitica;
Tecnologie linguistiche e intelligenza artificiale;
Strumenti digitali per le lingue;
Fondamenti di diritto e comunicazione internazionale.
Sono previsti anche percorsi tematici dedicati alle tecnologie linguistiche e all’audiovisivo. Per il dettaglio completo dei crediti e delle attività per ciascun anno, il riferimento è il piano ufficiale 2026/27.
6. Sede e strutture
La sede si trova in un edificio di cinque piani, di circa 5.000 m², che ospita oltre 30 aule, prevalentemente multimediali, quattro laboratori di interpretazione, una mediateca e spazi per studenti e docenti.
7. Documentazione amministrativa e accreditamento
La documentazione storica pubblicata dalla scuola richiama il decreto ministeriale del 31 luglio 2003 relativo al riconoscimento del titolo L-12. Questo riferimento va conservato nella scheda come dato storico, ma non basta da solo a certificare la posizione attuale nel nuovo sistema di accreditamento previsto dal D.M. 110/2026.
Per completare la verifica amministrativa occorre acquisire o verificare:
provvedimento attuale di accreditamento della scuola;
autorizzazione del corso e relativa capacità ricettiva;
statuto e regolamenti aggiornati;
eventuale autorizzazione di corsi magistrali o master universitari, distinguendoli dai corsi di alta formazione;
rette aggiornate, docenti, tirocini e mobilità internazionale.
